פרנקה סוזאני, עורכת ראשית, ווג איטליה

פרנקה סוזאני, עורכת ראשית, ווג איטליה

'הייתי העורך הראשי עבור ווג איטליה במשך 25 שנים. מעולם לא חשבתי שאעשה את העבודה הזו כל כך הרבה זמן, אבל לפעמים אלה החיים. כשנכנסתי לתפקיד לראשונה, חשבתי שאנסה אותו רק לכמה שנים ואז אעשה משהו אחר. שימת עין על דברים אחרים היא הסיבה שהצלחתי לעשות ווג איטליה בצורה כל כך שונה ממגזינים אחרים: אני תמיד חושב על מושגים. נמאס לי מסיפורי אופנה שנראים דומים. כמובן שאתה יכול לקבל תמונה אחת יותר טובה מאחרת, או דוגמנית יותר יפה מאחרת, אבל פחות או יותר, אלה אותן בנות, אותם בגדים, ואותם צלמים. אתה צריך למצוא משהו חדש. ואני אוהב לעשות את זה באמצעות דימויים, במיוחד, כי תמונות הן שפה בינלאומית שמדברת לכולם. התמונות הן מה לדבר.

נר חג

כשאני חושב על תמונה, אני אוהב שהדוגמנית מוזרה או מכוערת באיזשהו אופן מטופש. זה מחזק אותה והופך את התמונה למעניינת יותר. כמובן שיש סוגים שונים של יופי, אבל כשמישהו יפה, הוא יפה. במקרה אני חושב שאנשים מעניינים יותר כשהם נראים מכוערים. אני מנסה לקחת תמונות למקום חדש, מה שאומר שאפילו מנסה לעשות טעויות - לפעמים אני דוחף רחוק מדי. אבל אני מחפש למצוא הגדרה אחרת ליופי. אני לא רוצה להיות רק נסיוני; אני רוצה להגיע לנקודה מסוימת. אני אדם שלוקח סיכונים, לא חסיד.

הגישה האישית שלי ליופי היא בעצם לדאוג לעצמי. אני לא אדם פרוע במיוחד - הפסקתי לעשן, אכפת לי מאוד מהעור והשיער שלי. אני הולך לרופאת העור שלי, דניאלה די רלה, בטורינו כמעט פעם בשבוע - היא טובה מאוד. היא מכינה לי קרמים לכל הגוף שלי. אני ממש נגד בוטוקס או כל הזרקת פנים - זה משנה את הפנים. אני חושב שאם אתה באמת מטפל בעור שלך, אתה תזדקן בצורה טובה יותר. ההזדקנות היא נורמלית. הפנים שלי מראה את החיים שלי. עדיף להזדקן בכבוד מאשר להזדקן עם הלחיים והשפתיים המזויפים האלה, או גבות עד כאן . הם יכולים להיראות כמו קורבנות כוויות. אני מבין יותר בניתוח, כי ראיתי דברים נעשים בצורה מאוד יפה ובלתי מורגשת. שקלתי את זה, אבל אני מאושר כמוני. אני פשוט מטפלת בעור שלי, משתדלת לא לקבל יותר מדי שמש, ונשבעת בקרמים של רופא העור שלי.

אני מעדיף שהפנים שלי ייראו טבעיות. איפור כמו בסיס מרגיש כאילו הוא חונק את העור שלי. העור של כל אחד שונה, אבל אני פשוט לא אוהב ללבוש אותו. אם אני מתלבש, אני שם לב יותר לעיניים מאשר לעור שלי. פיטר לינדברג לימד אותי שאסור לשים צבעים כהים על הזוויות הפנימיות של העיניים, אלא רק על הפינות החיצוניות; זה עושה את העיניים הרבה יותר יפות. בשביל זה אני משתמש Make Up For Ever Crayon Kohl Eye Pencil ב שחור עמוק , כמעט כמו צל. למדתי הרבה טריקים, אבל זה קשור למציאת הדרך שלך לעשות דברים - כל אחד שונה.

אני לובשת בנטינט על הלחיים שלי כל יום בשביל קצת צבע. מצאתי את זה בספורה. על השפתיים שלי, מדי פעם אני אלבש את זה שפתון קסם מרוקאי משנה צבע , שהוא ירוק בצינור, אבל הופך ורוד על השפתיים שלך. במרוקו מוכרים אותו בשוק ב-.

השיער שלי היה קצר וארוך יותר ממה שהוא עכשיו, אבל אני תמיד לובשת אותו באותו אופן. אני שוטף את השיער שלי פעמיים בשבוע, ולעולם לא מייבש אותו. חבר הכין לי את השמפו והמרכך שלי - הם לא מותג - ויש בהם הרבה ויטמינים ומינרלים. בקיץ, שמתי שמן סנטל בשיער כדי להגן עליו מפני נזקי השמש, אבל אני לא נלחם בצבע הטבעי שלי. יש לי הרבה שיער לבן, אבל בגלל שאני בלונדינית זה לא נראה הרבה. אולי אשקול לעשות משהו אם השיער שלי יהיה הרבה יותר לבן.

בדיוק קניתי את Aesop Body Wash כשהגעתי לכאן [לפריז], וזה טוב מאוד. לפני שאני מתקלח, אני מעניק לחות לעור שלי בשמן ארגן. אם תלבש אותו לפני הכביסה, העור שלך לא יתייבש לחלוטין - הוא עדיין יהיה רך לאחר המקלחת. בשביל הניחוח, אני לובשת שאנל מס' 5, האופיום של איב סן לורן, או Armani Privé Oranger Alhambra. לפעמים אני מערבב שניים ביחד.

אני מרגיש כמו לגבי סגנון כמו לגבי יופי: אני רוצה להיות אני. לא אכפת לי מה בסטייל או לא, אני לא פאשניסטה - אני אדם עם סטייל, שרוצה לשמור על הסטייל שלה. אני אוהב צבע, אני אוהב קלאסיקות עם טוויסט, אני אוהב תכשיטים, אבל הסגנון שלי קשה לבטא במילים. חשוב להרגיש כמו עצמך.

- כפי שנאמר ל-ITG

פרנקה סוזאני צולמה על ידי אמילי וייס בפריז, צרפת ב-1 באוקטובר 2013.

Back to top