המדף העליון

נולדתי בלוס אנג'לס, ואז המשפחה שלי עברה לברקשייר כשהייתי קטן מאוד. גרנו שם עד גיל תשע, ואז עברנו לניו יורק. זה היה השילוב המושלם הזה של להיות ילד בכפר, ואז היה נהדר לקבל את גיל ההתבגרות שלי בעיר. אם כבר מדברים על יופי, השם האמצעי של אבא שלי הוא ג'יימס, וכשהייתי ממש קטן הוא היה מייבש את השיער שלנו אחרי האמבטיה כדי שלא נלך לישון עם שיער רטוב. הוא היה קורא לזה בית ג'יימס [צוחק]. לפעמים הייתי מתגנב לחדר האמבטיה של אמא שלי ומתאפרת. ובהיותי הצעירה מבין האחיות, גדלתי בצפייה בכולן, העתקתי, למדתי מהן. הייתי הראשון בקבוצת החברים שלי שלבש ליפגלוס והתאפר, אז תמיד הייתי זה שאיפר את החברים שלי בריקודים. קרא עוד

אני צרפתי - אני מפריז, גדלתי בפריז. נכון שצרפתים לא מאוד מתוחכמים במובן זה שהם לא מתחפשים לארוחות ערב. הן לא כמו האמריקאיות שבהן הן תמיד מושלמות - הבנות לא מאוד ספורטיביות; הם לא דואגים לעצמם כמו האמריקאים, שתמיד יש להם שיניים לבנות מאוד, והם כל כך בכושר. הצרפתים קצת יותר שיקי, מאוד קלאסיים. אני חושב שזה יכול להיות גם משעמם, כי הם לא לוקחים שום סיכונים. הם לא לובשים יותר מדי צבעים. כמו כשאתה מסתובב ברחובות בפריז אתה לא רואה יותר מדי צבעים. כשאתה בלונדון או בניו יורק זה הכל סגנונות מטורפים. כשאת בחורה, את לא באמת יכולה ללבוש דברים מאוד סקסיים, כי יהיו לך בעיות. אם תלבשי חצאית כל החבר'ה יהיו כמו, 'אה-הא!' למשל הבוקר, יצאתי בפיג'מה, ואנשים הסתכלו עליי בצורה מצחיקה, אבל אני מרגיש שבניו יורק או לוס אנג'לס אנשים אפילו לא ישימו לב. קרא עוד

'ברזיל היא הבית שלי, שם נבניתי. אני מרגיש מאוד גאה כשאני מטייל ורואה מוזיקאים ברזילאים, סלבריטאים, דוגמנים, שחקנים, מביאים את התרבות שלנו לעולם. פשוט הייתה לנו את האולימפיאדה שם, בריו, וזה לא יאומן - זכיתי להחזיק את הלפיד, וזה היה רגע מאוד מרגש עבורי, כי זה אירוע לכל החיים של עיר הולדתי והייתי חלק מזה שקנה ​​אותי כשהייתי צעיר... חשבתי של צפייה באולימפיאדה עם המשפחה שלי בתור ילד, ומעולם לא חשבתי שאהיה חלק מזה, אף פעם זה היה מיוחד. קרא עוד

יש משהו בלסתכל לתוך תיק האיפור של מישהו אחר - זו הצצה כל כך אינטימית לאישיות שלו איכשהו. כשהייתי ילד ועבדתי על הארי פוטר, תמיד הייתי שואל את המאפרים, או סתם כל אחד, 'אפשר לראות את תיק האיפור שלך?' אהבתי לחקור את הדרך הזו. והדבר האהוב עלי היה, בזמן שעשיתי את השיער והאיפור שלי, לנקות ולארגן את תיקי האיפור של אנשים. אז הייתי יושב שם ומנקה כל מוצר ומחבר את הכל שוב. בכל מקרה, זה היה התשוקה שלי כבר הרבה זמן. לאחרונה התעניינתי במיוחד בקיימות ושקיפות והבנתי מה אני שמה על הפנים שלי ועל הגוף שלי. זו הייתה משימה קטנה וכיפית לראות כמה רחוק אני יכול להגיע עם זה... האם אני יכול ליצור מלתחה בת קיימא לחלוטין? האם אני יכול להתלבש בר קיימא על השטיח האדום? האם אני יכול להרכיב מראה שיער ואיפור עם מוצרים אורגניים לחלוטין? הייתי צריך להבין אם זה אפשרי או לא. אתה לא יכול לדבר אם אתה לא הולך ברגל. אז זה מה שגיליתי במהלך השנתיים האחרונות. קרא עוד

קרולין: מאז שהייתי קצת יותר צעירה מדילן, כל יום ראשון היה יום יופי: אמא שלי ואני היינו עושות מסכות, והיינו עושים את הציפורניים שלנו. יש לי אמא מגניבה. אז דילן הסירה היום את הלק בן השלושה שבועות שלה, וכשהיא ישבה על רצפת האמבטיה, הבנו שהיום הוא יום היופי של יום ראשון! קרא עוד

ההורים והאחיות שלי מלבנון. הייתי היחיד במשפחתי שנולד כאן בגלל המלחמה. אז, גדלתי ב-DC, ולמדתי בבית ספר צרפתי - בגלל זה המבטא שלי מבולגן. לאמא שלי היה חשוב שנדע את הזהות שלנו, את השורשים שלנו, ושלא נשתנה לחלוטין [על ידי חיים בארה'ב]. בגלל זה הלכנו לבית ספר צרפתי, כי בלבנון מדברים צרפתית. כולם אומרים ש-DC כל כך פוליטי, אבל אף פעם לא הרגשתי את זה. וכשזה הגיע לגדול שם, ההורים שלי אמרו לי לעולם לא להיות תלוי באף אחד, ושתהיה לי מקצוע למקרה שתקרה מלחמה, כדי שאוכל לאסוף אותו בחזרה לאן שאצטרך לעבור אליו. פשוטו כמשמעו, זה מה שקרה לאבא שלי. הוא הגיע לכאן רק עם התעודה שלו, וכך שרדנו. קרא עוד

״אני אוהב להתאפר - בעיקר כי אני די טוב בזה. מה שאני לא יכול לעשות זה שיער! [צוחק] אז אני אוהב לעשות את זה. פעם אחת אמרתי למישהו, 'יש לי H ו-M מחר', והם היו כמו 'למה אתה הולך ל-H&M?' חשבתי שכולם יודעים ש-H ו-M מתכוונים ל'שיער ואיפור', אבל אז הבנתי שזה פשוט לָנוּ. אני אהיה כמו 'מה השעה זה גלאם?' ואנשים אומרים 'מה לעזאזל זה גלאם?' קרא עוד

נולדתי ביפן וגרתי שם עד גיל 13. נשים ציניות חביבות יותר שם, אבל תמיד נמשכתי הרבה יותר לאישה בסרטים שנכנסה לחדר ופוקדת תשומת לב. ליפן יש מוניטין של שהיא מאוד שמרנית, אבל גם של להיות מאוד ערמומית. החזית הזו אפילו משולבת באופן שבו חוקים על דברים למבוגרים מיוצרים, כאשר בעיני הציבור מצופה ממך לעקוב אחר מוסכמות חברתיות נוקשות, אבל מאחורי דלתיים סגורות אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה. אז קינק נגיש יותר ממה שהוא באמריקה - כמו שהייתי מדפדף במגזיני פורנו של kink ו-BDSM ב-7-Eleven בזמן שאמא שלי עשתה קניות. אבל במקביל, תמצא פחות אנשים שחיים בגלוי אורח חיים אלטרנטיבי. קרא עוד

״תמיד הרגשתי כמו ילדה. ההורים שלי בניו ג'רזי לא ממש מעודדים, אבל סבתי הייתה מאוד פתוחה. היו לה הרבה תכשיטי תחפושת וחזה גדול של ארנקים ודברים, והיא נתנה לי לשחק עם הכל - אפילו האיפור והבושם שלה. פשוט לא היה אכפת לה. הכל היה בסדר עד שהתחלתי לעשות שיעורי כושר בבית הספר, והם הפרידו בין הבנים לבנות. התחלתי להרגיש שנענש כשכריחו אותי לעשות דברים עם הבנים. כשההורים שלי גזרו לי את השיער, כשהם לא נתנו לי לקחת שיעורי בלט, הרגשתי שעונים אותי, והרגשתי מכוערת. ממש קינאתי בבנות בשכונה שלי. קרא עוד

״אני עדיין מנסה להבין מה אני רוצה להיות כשאהיה גדול. תמיד רציתי להיות זמר - כל החיים שלי, כל מה שאי פעם עשיתי זה לשיר בבית. [דוגמנות ומשחק] הכל קרה כל כך צעיר, עוד לפני שהייתה לי הזדמנות לחשוב על זה באמת. אבל אני אוהב את מה שאני עושה... אנשים תמיד אומרים לי כמה הם אהבו את אמפייר רקורדס. היה לנו כל כך כיף לעשות את הסרט הזה. הייתי כל כך צעיר - 16 או 17. עדיין היה לי מורה! [צוחק] לא ממש חשבתי על [להצהיר הצהרה אופנתית]. אבל אלה היו המגפיים שלי בסרט! למעשה, נקלענו לריב ענק, כי תכננתי את כל התלבושת הזו, ואז ערב לפני הצילומים, [האולפן] אמרו שהם רוצים אותי עם סוודר אנגורה וחצאית מיני משובצת. זה היה משהו באיך שהם רצו לרכך את המראה שלי [תמונה 15], אבל בהיותי נער מורד, הייתי כועס. הייתי כמו, 'אתה פאקינג צוחק עליי? בֶּאֱמֶת? יופי, דפוק אותך, אני אלבש את המגפיים שלי עם זה!’ ובכן, זה מה שאמרתי לעצמי. קרא עוד

סבתא שלי תמיד אמרה, והיא הזכירה לי כשהתארסתי, 'תוודא שכאשר אתה מקבל את הדירה שלך, יש לה שני חדרי שירותים. הגבר והאישה לא צריכים לחלוק את השירותים. אתה לא תישאר נשוי הרבה זמן,' ואני אמרתי, 'בסדר'. היא הייתה נשואה לסבא שלי כל חיי, אז אני מקבל את עצתה. לא גדלתי עם רגישות אחת של יופי, כי טיילתי כל כך הרבה והסתובבתי. גדלתי בניו יורק, ובקולומביה, ואחר כך בשוויץ, ובצרפת, ובאיטליה, ובספרד. נסעתי לקולומביה כדי לראות את סבתא שלי הרבה. היא הארדקור זוהרת; כמו, יופי של כוכב קולנוע. היה לה חדר ארונות מדהים זה היה פאות - טונות של פאות - כי זה מה שקנית. כמו, כיסויי שיער של אדולפו - זה מה שגדלתי איתו. אני מבין עכשיו כשאני מדבר איתך, כבר גדלתי עם תחושה של משחק ושינוי. קרא עוד

עלי [סוכן ומנהל The Wall Group]: תמיד הייתי נרקומן גדול למוצרים כשגדלתי. לא אהבתי שום דבר טוב יותר מאשר ללכת לוולגרינס. קניתי את Aqua Net ו- Wet 'n Wild כשהייתי כנראה בן שתים עשרה. אהבתי אופנה - אהבתי מגזינים. למעשה, אני הייתי הילדה שהיתה מלבישה את כל החברים שלה כדי להתכונן לדברים. תמיד התחפשתי. קאס לא אוהבת שאני לובשת שמלות. אני לובש אותם בכל מקרה. קרא עוד

הגעתי לניו יורק לפני שש שנים מפולין כדי ללמוד קולנוע, תקשורת ומדעי המדינה בהנטר קולג' וללמוד אנגלית. עבדתי בקפה ג'יטנה כדי לשלם את שכר הלימוד והחשבונות שלי, בתור מלצרית בהתחלה, אחר כך הפכתי למנהל קומה, ואחר כך למנהל הכללי. זה הרגיש כמו בבית שם - זה היה מקום שכונתי כזה. הכרתי את כל החברים שלי ופגשתי את החבר שלי, אלברט [האמונד, ג'וניור] שם. קרא עוד

אני מאיסט פלטבוש, ברוקלין. הלכתי לקולג' במסלול טרום רפואה כי רציתי להיות רופא ילדים, אבל אז חשבתי על איך אני עומד להיות מפורק לשארית חיי בגלל הלוואות לסטודנטים. ובכנות, בכל מקרה לא הצלחתי להתמקד. בסופו של דבר, בסופו של דבר עברתי לקליפורניה במחשבה שאני רוצה להיות שחקנית. הייתי כמו, 'תראה אותי, אני יוצא לעונת הפיילוטים'. [צוחק] הלכתי לטונות של אודישנים ולא קיבלתי שום תפקיד. הייתי ברמן כדי להסתדר, וחזרתי לניו יורק והמשכתי לברמן. קרא עוד

מהגיל הכי צעיר רציתי להיות מיני מרתה סטיוארט. חזרתי מבית הספר והכנתי ספרי אלבום, ואספתי מדבקות והכנתי לעצמי ניירת. במובן הזה, תמיד ידעתי שאני לא אלך במסלול הסטנדרטי בכל מה שקשור לקריירה העתידית שלי, אבל האם אי פעם חשבתי שאהיה אחראי על הכנת אביזרים או שיהיה לי עסק שקשור ליופי? בכלל לא. קרא עוד

״נסעתי לווסאר כדי ללמוד פילוסופיה וספרות אבל תמיד ידעתי שאני הולך ללכת לאופנה. אבי נתן לי עצות נהדרות, הוא אמר לי, 'אתה צריך ללכת לקולג' וללמוד את מה שאתה אוהב. אתה צריך ללמוד משהו שמלמד אותך כישורים לכל החיים, כמו איך לכתוב, לקרוא ולחשוב בצורה ביקורתית. אתה יכול לקחת את זה ולעשות עם זה הכל'. קרא עוד

'תדמית היא תמיד משהו שהייתי מודע לו. עוד לפני ששיחקתי, בתור ילדה צעירה עם אחיות ואבא שתמיד צילם, היינו מודעים למראה הפיזי שלנו - האיפור הגיע מאוחר יותר. גדלנו ב- ארץ ותמיד מאוד נזהרת מהשמש אמא שלי אמרה לנו שזה לא ממש טוב לעור ולכן הגנתי מאוד על הפנים שלי גם אמא שלי... היא בת 105. היא גם הייתה שחקנית, אבל על הבמה אני בטוחה שההכשרה עזרה לה ללמוד איך לטפל בעור שלה. קרא עוד

נעדרתי לכמה חודשים ועבדתי על כמה סרטים שמתחילים לצאת, אז יש לי סרט בשם Dirty Grandpa שייצא בשבוע הבא, שיזעזע את כולם. זה באמת משהו. אני בהפסקה עכשיו ומחכה להבין מה אני רוצה לעשות. זה היה נהדר - יוצא לי לבלות עם הכלבים שלי. אני אנסה להיות אדם נורמלי. קרא עוד

אנשים תמיד שואלים אותי מה העיסוק העיקרי שלי. זו לא שחקנית; זה לא דגם. אני מניח שרקדן בורלסק הוא התואר האהוב עליי כי אני מפיק את מירב הסיפוק מזה... אני מניח. ויש לי הכי הרבה שאיפה ליצור את ההופעות שלי ולהופיע בהן. אני חושב שהרבה אנשים כנראה לא יודעים שאין לי צוות גלאם ושאני מנוסח בעצמי - זה הכל אני. קרא עוד

אני תמיד אוסף חבורה של דברים בסיטי-פארמה, בית מרקחת מוזל גדול באזור סן ז'רמן בפריז. הייתי שם פעם אחת אחרי הופעה וכך גם כל מאפרת שהכרתי אי פעם! הייתי כמו, 'היי, אז, מאז שאתה כאן... מה אני צריך לקבל?' [צוחק] אליקסיר היופי של Caudalie מדהים. ו- Embryolisse הוא המקום שבו זה נמצא. לייבלו לשפתיים, הוא האהוב עליי - כל כך קרמי, והבאלם של כריסטיאן דיור; זה מריח כמו ורדים. אני גם אוהב ערפל Rosewater. גם קו ארבון נהדר; הסוכנת אמי, מרי [קלארק] גרמה לי להתחבר לזה. אני משתמשת ב-Nurturing Day Lotion שמריח כמו קיווי, וב-Hydrating Cleanser + Freshener, פשוט ממש טוב, פשוט, רענן וקליל. וג'וליאן ד'יס סיפר לי על פונד'ס - קרם קר של פונד הישן והטוב; הוא אמר שזה הכי טוב להוריד איפור והוא צודק. אחרי הופעה כשיש לי טונות של מסקרה עבה וערימה על דברים, אני פשוט טופחת על כמות גדולה של זה - זה חומר דמקווילנט וקרם הכל באחד. כל הבנות של פעם - כל דוגמניות העל - זה מה שהן סחבו. זה הטריק הזול של בית הספר הישן. קרא עוד